Q U A N L A N 2 0 1 6 – 여행 떠난당 ( 첫날)

☑️Du lịch Đảo Quan Lạn ( Quảng Ninh ) 
Thời gian : 3 ngày 2 đêm ( 30/4-2/5)
Chi phí áp dụng cho khoảng thời gian mình đi :3 :3 

Quan Lan (Quang Ninh) Travel ♥

Time : 3 days 2 nights ( 2016/04/30 -2016/05/02)

This travelling expenses were just for my travel in the holidays.

4

Trước khi đi, thời tiết dự báo mưa cuối tuần làm mình với con bạn cũng lo :v * được cái cả hai đứa số thì đen đủi lần nào đi biển cũng dính mưa to -_-* nhưng cuối cùng thì trời vô cùng đẹp :3 Không nắng gay gắt nhưng cũng không có mưa :”>!!!
Before going, according to the weather forecast, the rain would be come so I and my friend were really worried about our travel. * Because when travelling, both I and my friend were unlucky =_=” !! It always rained all day long when we went in the past * Fortunately, the weather was really nice. The sunshines didnt beat down on the beach and it didn’t rain either :”> !!!
Chả biết sau bài này có ai dám đi Quan Lạn không nhưng bạn nào muốn đi thì cứ xách mông và đi nhé :”>! Đảm bảo vui :”)~ hị !!

I don’t even know after reading this post  who wanna take a trip to Quan Lan Island but if you want, just take your pack and go on.  I’m sure that it would be awesome trip for you guys.
Nói chung là tính bọn mình đi du lịch không có khái niệm tiết kiệm cho lắm :v ! Kiểu thích ăn gì thì ăn mà làm gì thì làm ấy :v !! Có muốn tiết kiếm thì hứng lên cũng không ngăn được !! *Sorry*
Many of people want to save their moneys and take the cheapest travel but sorry, they arent us.  We just eat whatever we want to eat and do whatever we want to do !! But I’m sure that Quan Lan Island wasnt expensive place for you to take a trip.
Quan Lạn là một hòn đảo thuộc vịnh Bái Tử Long ( Quảng Ninh). Lần đầu tiên mình đến Quan Lạn là vào 3 năm trước lúc đó nơi đây mới đang được khai thác làm khu du lịch :”>!! ♥
Mục đích ban đầu mình định đi Cô Tô nhưng vì không book được phòng nên chuyển hướng đi Quan Lạn :”>. Đi xong mới thấy quyết định thật đúng đắn :”)

Quan Lan Island is one of island, which belongs to Bai Tu Long Bay (Quang Ninh). The first time that I went to there was three years ago, but  it just had been in tourism development plan. At first, we had plan to go to  Co To Island for my travel, but I coulnd book hotel so I decided to change my plan into Quan Lan Island.  Yep ~ After travelling, I thought my decision was the correct decision. !!!

NGÀY 1 : HÀ NỘI – VÂN ĐỒN – QUAN LẠN 

FIRST DAY : HA NOI – VAN DON (QUANG NINH) – QUAN LAN ISLAND
– Sáng 6h30 sáng mình và đứa bạn đến bến xe Mỹ Đình định đi xe Gumho đi về cảng Cái Rồng – Vân Đồn – Quảng Ninh. Hôm đấy ra đúng kiểu sock khi nhìn thấy các bạn xếp hàng dài từ chỗ bán vé ra đến tận cửa T_T!! Nhưng sau hai đứa quyết định không đứng mua vé mà đi thẳng vào bên trong tìm xe. May mà anh lái xe cho hai đứa lên :3 gặp đúng xe về đến cảng Cái Rồng luôn !! * Thật có lỗi với các bạn xếp hàng*

Giá vé :140.000 VND/ người.

Lên xe từ 7h mà đến 9h nó mới xuất phát đi ra khỏi bến xe -_-.. Sau khoảng 6 tiếng thì 2 đứa cũng lết được đến cảng Cái Rồng.
– I and my friend decided go to My Dinh Bus Station to catch the Gumho Bus. It would started from Ha Noi to Cai Rong Port( Van Don – Quang Ninh). That day was holiday so the bus station was crowded with people who waited in line to buy bus ticket. Fortunately, we got the bus .  *lol* ~

– Vì có 2 đứa em đang đợi sẵn và mua vé trước nên đến nơi bọn mình không phải đợi mua vé * Lại hên*
Từ đầu bọn mình định đi Vân Đồn – Quan Lạn nhưng hết tàu đi Quan Lạn lại chuyển sang Vân Đồn – Minh Châu chuyến lúc 3h chiều. Đi mất khoảng 45p ra đến bến Minh Châu.

Vé tàu : 140.000VND/ người

My brother and my little sister had bought the speed-boat’s ticket so I didn’t have to wait for buying that fucking tickets =_=  *Heol !!Lucky* .  At first, we had plan to go to  from Van Don to Quan Lan Island, but there wasn’t the speed-boat bound for Van Don – Quan Lan. So we decided to went buy  Van Don – Minh Chau speed-boat’s 3 PM tickets . It took 45 minutes to go to Minh Chau Port by speed-boat.

0.000
Go Go ~♥
0.0
Bye Bye MainLand ♥

– 4h15 có mặt tại Minh Châu. Vì mình đặt khách sạn ở Quan Lạn nên phải thuê Tuk Tuk về gần bãi Quan Lạn cách đó 12km.

I  arrived in Minh Chau at 4’15 pm. Because my hotel was in Quan Lan, I had to travel by tuk tuk  to Quan Lan which 12 kilometres from Minh Chau

Giá Tuk Tuk : 200.000 VND
Tuk tuk’s price : 200.000VND ( 9~10$)

1

KakaoTalk_20160527_143501663

1
Minh Chau Port
0.2
Welcome to Minh chau ♥
0.1
I was going to the hotel ♥

KakaoTalk_20160527_143513086

– Khách sạn mình đặt trước với giá 1.000.000VND/ 2đêm/ 2 người [Sau bên mình phát sinh 2 người thì tính thêm 100.000 VND/ 2 đêm/ 2 người.
Tổng khách sạn là 1.100.000 VND/ 2 đêm / 4 người ]

At first, I and my friend want 1.000.000VND (40~50$)/ 2 nights / 2 peoples [  But we had 4 peoples,  so added 100.000VND/ 2 nights /2 peoples]
** Total price : 1.100.000 VND / 2 nights / 4 peoples

Từ đầu định book bên Ann Hotel nhưng anh chủ nói hết phòng và sẽ up lên hệ thống nếu nhà nào còn phòng sẽ liên hệ. Khoảng 2 tiếng sau thì chị chủ khách sạn gọi cho mình :”). Khách sạn mới xây nên sạch sẽ và đầy đủ tiện nghi mỗi tôi Wifi chị ấy chưa nối sang khu mới.. T_T.. Toàn phải dùng 3G mà lại toàn mạng E T_T !! Thôi thì quăng hết điện thoại đi tận hưởng vậy.

The hotel which we stayed at,has been built for 6 months. It was clean and had all the home comforts, but the wifi was so bad >”<~ I couldn’t connect the internet.  It’s better for you if you want to immerse yourself in nature without mobile-phone, internet or other tech-products. Có cả dịch vụ giặt là quần áo:”>~!

Giá 50k/ phòng.

They had laundry service too !

Price : 50.000VND/ room.

* Chị Kiều ( Hải Hà Hotel ) : 0941 207 763
* Khách sạn Palama Hotel : 0913 266 252
* Ann Hotel : 033 3877 889 ( Khách sạn này có trên Agoda nên các bạn có thể book qua đó :”>  They have informations on Agoda so you can book on that website)

– 4 đứa quyết định đi bộ ra biển đi mãi mà chả thấy biển đâu, còn tưởng đi nhầm hướng. Sau 10p phì phò đi bộ cuối cùng cũng đến nơi.
After 10 minutes, we found out the beach * Tired ~*

KakaoTalk_20160527_105733839
Walking under the sun ♥♥ How beautiful it is ♥

5.00

KakaoTalk_20160527_105744705
It was look like the golf course ☺
3
Finally, we found out the beach ♥

– Vì toàn đứa lười ăn nên chiều tối đi tắm về ăn qua loa rồi đi mua mực, cá về bờ biển nướng ăn và uống bia. Tốt nhất là các bạn tự đi mua về nhờ nướng mang ra biển ngồi ăn cho rẻ chứ mua trực tiếp ở đó thì đắt lắm T_T.

You can buy sea food at the town and take it to the beach to eat :”> Remember to buy beer for drink ♥ It’s expensive if you buy them in the beach ! T_T!
Giá tầm 100.000 / người
Price : 100.000VND / people
an
– Bạn nào đi theo đoàn mà muốn đốt lửa trại thì giá tầm ( Camp Fire’s Cost ) : 500.000 -1.500.000 VND
– Tuk tuk từ khách sạn ra bờ biển ( Tuk Tuk Price : from hotel to the beach ): 50.000/ lượt

– Bãi Quan Lạn không sạch cho lắm, cát không trắng và mịn bằng bãi Minh Châu. Nhưng khá rộng và ít người hơn bên kia.

Quan Lan Beach wasn’t clearer  and the sand wasn’t whiter than Minh Chau Beach. But it was rather wide .
KakaoTalk_20160527_105751229

2

25

3

The first day ♥ End ♥

Advertisements